Hun er en ugle, som er blevet syg af et par dage af mit solskin.
Ona je sova koju je razbolelo pet dana mog sunca.
Jeg kan ikke høvle tre dage af min deadline og så være klar.
Не можеш ми рок скратити за три дана и очекивати да сам спреман.
Om tabet af sin bedste ven udtaler Pulitzer-prisvinder Dean Kansky at Jonathan var forandret i de sidste dage af sit liv.
Upitan o gubitku dragog prijatelja, Din Kanski... dobitnik Pulicerove nagrade i glavni urednik Njujork Tajmsa... je opisao Džonatana u poslednjim danima, kao potpuno drugaèijeg èoveka.
Måske kan Daniel hjælpe jer med at tage et par dage af den beregning.
Možda vam Danijel može pomoæi da smanjite tu procenu za par dana.
Mange folk kommer i helt igennem, begge dage af intens træning.
Mnogi ne izdrže dva dana intenzivnog treninga.
Jeg vil gerne fortælle historien om de sidste syv dage af mit liv.
Isprièaæu vam prièu o poslednjih sedam dana mog života.
Du vil dø inden for 3 dage af noget meget ubehageligt element. Der forurener dit blod og organer.
Umrijeæete za tri dana od veoma neprijatnog elementa koji kontaminira krv i organe.
Det har været de længste to dage af mit liv.
Ovo su najduža dva dana mog života.
Zuse har eksisteret siden de tidligste dage af spillelovgivningen på nettet.
Зус је ту од најранијих дана играчке Мреже.
Man har hørt, at folk har overlevet flere dage af bark og smeltet sne.
Èuješ za ljude koji žive danima celo vreme na kori i otopljenom snegu. Nikad nisam èuo za to.
Jeg vil gerne begynde med de første par dage af dit fangenskab.
Poèela bih s prvim danima zarobljavanja.
Du har stadig tre hele dage af praksis, så aldrig sige dø.
A preostala su ti tri dana za vježbu. Nema predaje.
Løjtnant, betjentene fik en udtalelse fra en kvinde på St. Josephs der siger hun var bundet i et par dage af en kaldet "Professoren."
Poruènice, uniforme su uzele izjavu od žene koja je u bolnici sv. Josipa koja kaže da ju je nekoliko dana u okovima držao netko zvan profesor.
Forbi de dage, hvor vi alle sad krummede sammen og skræmte foran tv'et i de tidlige dage af udbruddet.
Dani kada smo... tužni i uplašeni, drhtali pred TV-om, u poèetnim danima ove pošasti.
De fleste mennesker overstiger deres gennemsnitlige ydelse... i de første dage af en ny situation.
Veæina ljudi voli da se pokaže najbolje prvih dana u novoj situaciji.
Og jeg aflægger det løfte til jer, at lovforslaget ligger klart hos Kongressen inden for de første 100 dage af denne embedsperiode.
A ja se obavezujem da æemo taj zakon predložiti Kongresu u prvih stotinu dana ove vlade.
17 år, seks måneder og 21 dage af dit liv.
Kada bi ti dobro došla pomoæ.
Der er stor mulighed for, han presser på for en evaluering over 28 dage af ekspertgruppens fremskridt.
Verovatno æe tražiti 28.-dnevni nadzor rada jedinice.
Afslut snart vor dage af synd, og bring os evig fred igennem det rensende blod fra thi søn, vor Herre og frelser, Jesus Kristus.
Liši nas brzo grešnih dana i odvedi nas do beskrajnog spokoja, kroz èistu krv Sina, našeg Gospodara i jedinog spasitelja Isusa Hrista.
I efteråret 1944, de mørkeste dage af anden verdenskrig, blokerede tyske tropper det vestlige Holland, og fjernede alle madforsendelser.
У јесен 1944., најмрачније време Другог светског рата, немачке трупе изоловале су западну Холандију и пресекле све снабдевање храном.
De fleste af dem blev dræbt enten i de tidlige dage af krigen eller mod slutningen af krigshandlingerne, da FNs sikre zoner som Srebrenica faldt i hænderne på den serbiske hær.
Većina njih je ubijena ili ranih dana rata ili pred kraj sukoba, kada su bezbedne zone UN-a poput Srebrenice pale u ruke srpske vojske.
og han blev set i flere Dage af dem, som vare gåede med ham op fra Galilæa til Jerusalem, dem, som nu ere hans Vidner for Folket.
I pokaziva se mnogo dana onima što izlaziše s Njim iz Galileje u Jerusalim, koji su sad svedoci Njegovi pred narodom.
0.54323101043701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je sova koju je razbolelo pet dana mog sunca. 